Thread #287499475
Anonymous
Pokemon Adventures Scarlet and Violet Chapter 31 Typeset 04/16/26(Thu)18:50:17 No.287499475
Pokemon Adventures Scarlet and Violet Chapter 31 Typeset 04/16/26(Thu)18:50:17 No.287499475
Pokemon Adventures Scarlet and Violet Chapter 31 Typeset Anonymous 04/16/26(Thu)18:50:17 No.287499475 [Reply]▶
File: 01.png (3.2 MB)
3.2 MB PNG
Posting the translation to 31
As always post any corrections that should be made
66 RepliesView Thread
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>all titans defeated
>good chance that Nemo and Arven beat the fair squad thinking that scarlet is there while Scarlet defeats or I guess finish the last team star base at the same tims
You think they'll skip the rest of the gym leaders?
The psychic one is pretty out the way, but Violet might encounter her while pulling out the stakes.
But wasting so many chapters on gym leaders seems pretty boring
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>287499826
Arven can't catch a break. It was really sweet seeing Mabosstiff healthy again and Arven being happy, but it immediately gets followed up with his dad and 'best friend' showing that they don't give a shit about him. And even then he's heading to Nemona to help her out. My boy deserves better than this
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
File: 20260403_043333.jpg (960.1 KB)
960.1 KB JPG
Carrying on from last time, swsh ch 38
Pg9, p6 - picrel. Think Viz may have made a mistake because that doesn't make sense
>>
File: 20260403_044054.jpg (2.8 MB)
2.8 MB JPG
Pg 7, p4 - villagers say 'Thank you. Thank you.' in Viz version.
Pg 8, p2 - scan Nia says the king is easy because of how he regained its power, and Sou agrees. Viz Nia calls him a simpleton and Sou tells her not to be so harsh.
Pg 10, p3 - Sou asks for more books about the carrots in the scans but in the viz version he asks for books about the reins, the way they had books about carrots.
Pg 12, p5 - in the scans, Marnie observes what Cara Liss' research is while in viz, Cara Liss is the one who tells her (speaker changes depending on which version you're reading)
Pg 16, p3 and p4 - picrel
Pg 20, p2 - scan peony ponders that he slept in the house today while viz peony ponders if he slept all day
Pg 23, p3 - scan Nia explains that Rose doesn't bother understanding how people feel, while viz Nia says he just finds it quicker to fix things instead of explaining everything to everyone
Pg 24, p1 - Viz Bede dialogue is more specific, as he notes how Rose and Peony act the same. Nia also says in Viz version that he only pretends to listen.
Pg 24, p2 - scan Nia says that Peony cut off Rose because he'd eventually do something wrong and that their relationship was too far gone. In Viz, it's because once Rose started doing something he shouldn't, nobody would be able to stop him. And also that Peony didn't want to deal with all that game.
Pg 25, p5 - scan Oleana says the slumbering weald takes priority over Eternatus. In Viz, she just says to keep an eye out for Eternatus.
Pg 26 p6 - scan Eternatus says the issue happened because the villagers forgot. In Viz, he says that it wasn't the villagers who forgot but him.
Pg 28, p4 - scan Calyrex says shrine in viz version and Temple in scans
>>
Ch 40:
Pg 4, p3 - scans put a sneeze but viz put in a 'tch'5
Pg 6, p2 - Viz specifies that Spectrier turned the crown shrine into its hideout because it thinks Calyrex is weak now, and says that it's taunting him
Pg 13, p2 - scans show Calyrex lamenting how little he's helped. Viz shows Calyrex appreciating how much they helped him
>>
>>
>>
>>
>>
Titans: 5/5 defeated
Team star: 3/5 bosses defeated, 4/5 introduced.
Gym leaders: 7/8 gym leaders introduced.
Finally feels like the first leg of the sort is almost over. And Tatsugiri was actually a decent final boss