File: 111.jpg (263.3 KB)

263.3 KB JPG

Hey everyone,

I’ve been working on an online document translation tool and wanted to share it here to get some honest feedback.

The main problem I tried to solve is that most translation tools break document structure — layouts, styles, headings, lists, tables, and spacing.
This project focuses specifically on preserving the original formatting while translating.

What it currently supports:

Document formats:

DOCX, DOC, DOCM

DOT, DOTX, DOTM

ODT, RTF, XML

Languages:

English

Russian

Serbian (Latin)

Serbian (Cyrillic)

German

French

Spanish

Portuguese

Arabic

Japanese

Chinese

Typical use cases are business and technical documents: reports, contracts, manuals, and internal documentation.

The project is still at an early stage, so I’m mainly looking for:

feedback from people who translate documents regularly

real-world edge cases where formatting usually breaks

suggestions on what matters most in professional document translation tools

If you’re interested, you can take a look here:
https://invarx.com

Happy to answer questions or hear criticism — that’s exactly why I’m posting.