>>3917448
You could try Ultima IV SMS version. Despite some bugs carried over from the DOS version (and one or two new ones), it's a pretty faithful port, with better controls.
Or Might & Magic II Genesis port. Better graphics than the DOS version (floors and ceilings are actually textured), streamlined controls (no typing), and no dumb censorship (unlike SNES).
Or Wizardry 5 SNES port with the uncensor patch.
You mentioned playing through the PS1 library. Have you finished the Wizardry 1-3 remakes (Llylgamyn Saga)?

>>3917448
not sure why you'd want to torture yourself, but there's plenty of crpgs ported to console. hope you enjoy cumbersome console UI turning simple parser inputs into 10 keystrokes

>>3917471
If he's gunna play Llylgamyn Saga he might as well play New Age of Llylgamyn and carry over his Wiz 3 party. Just make sure you put the save data from Saga on the same digital memory card as the one New Age's save data is on.

>>3917471
>Llylgamyn Saga

I've tried it 3 times and it keeps filtering me. Maybe I'll try it again. It looks cool as fuck and it's a lot easier than the NES game. Thanks for the recs. I'll check all of those out.

>>3917448
>kinda sick of jrpgs
>bought a jrpg machine
Interesting strategy.

>>3918765
You got that in the wrong order.

>>3917471
I played Llylgamyn on my retroid pocket 5, it was a good time.